本周常青藤学校又有好消息传来，在2017年举办的美国“数学大联盟杯赛”中，来自常青藤刘帅，张德炫，赵麒，姚恩培四位小同学分别取得了入围TOP25%和TOP50%的好成绩。

Ivy school has good news again this week. In 2017, Liu Shuai, Zhang Dexuan, Zhao Qi and Yao Enpei won the TOP25% and TOP50% results in The Seal of Mathematics League United States of America.

美国“数学大联盟杯赛”

The Seal of Mathematics League United States of America.

美国“数学大联盟杯赛”是美国及北美地区影响力最大的中小学数学赛事，也是一项具有全球影响力的中小学数学赛事。第一届杯赛始于1977年，至今已经举行了41届，排名美国前100的中学每年有70%的学校参加此赛事，而排名前三甲的中学更是全部参与，美国“数学大联盟杯赛”拥有卓越影响力。

The Seal of Mathematics League United States of America is the most influential primary and secondary school mathematics competition in the United States and North America, and it is also a global and influential primary and secondary school mathematics competition. The first cup began in 1977. It has been held for 41 sessions, all the ranking top 100 schools in the United States participated.

让我们恭喜这四位获奖的小同学，

并且预祝他们在1月的复赛中能取得更好的成绩！

Let's congratulate the four young guys,

And wish them get better results in the January rematch!