在一秒进入夏天的炎热天气里，依旧抵挡不住上海常青藤学校师生们散发的热情，一场活力四射的校园歌唱比赛在5月17日下午拉开了序幕。活动受到了在校学生的踊跃参与，共有13组同学参加了现场的比赛，气氛热烈而欢快。

    Though it was too hot in the summer, a lively school singing contest was still hosted in the afternoon of May 17th in IVY campus. The activities were actively participated by the students, there are totally 13 groups participated in the contest. The atmosphere was warm and cheerful.

    同学们的歌舞表演都趋于专业水准，还有不少会乐器的同学现场伴奏，一展常青藤学校学生的风采。上海的美国高中

    The performances tended to be professional, and some students also played a musical instrument in contest，that was the style of the Ivy school students.

    最终，现场经老师严格评审选出了一二三等奖，分别是吴哲Eric、江奇瀚Talent、陆孙澧Louie、王天鹏Alex、王承东Leoric的《纸短情长》，赵杏子 Cora《那个男人》，欧阳项洲Orjan、张然则Oscar、胡啸天Lambert、倪杰Jack《Babybaby》，校长Jenny、助理校长Leah、升导主任Sherry分别为获奖学生进行了颁奖。上海的美国高中

    The winners were selected by the teacher's strict review, which were Eric, Talent, Louie, Alex, Leoric, Cora, Orjan, Oscar, Lambert, Jack. And pricipal Jenny, assistant principal Leah and counselors' Director Sherry respectively presented awards to the winners.

    本着友谊第一，比赛第二的精神，现场活动在一片欢声笑语中结束了。通过此次比赛，同学们不仅收获了音乐带来的愉悦，同样收获了在音符里联结起来的友谊。

    In the spirit of friendship first and competition second, the scene activities ended in a burst of laughter and laughter. Through the contest, the students not only reaped the pleasure brought by music, but also gained the friendship that was linked up in the musical notes.上海的美国高中